Форум "Я-Печорец!" - главный форум города Печора
http://www.ya-pechorec.ru/forum/

Привет из Чикшино!
http://www.ya-pechorec.ru/forum/viewtopic.php?f=15&t=3038
Страница 2 из 2

Автор:  Смагин Вячеслав [ 28 авг 2012, 22:46 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

ну и снимок из космоса:

Изображение

Автор:  ValeriyCh [ 29 авг 2012, 04:44 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

Pavel, я не знаю кто писал Коми топонимический словарь и кто его читает. Но из написанного следует: «Чикшнно, п. и ж.–д. ст. в Печорском р–не …». Если расшифровать сокращения, то получается «ЧикшННо, поселок и железнодорожная станция в Печорском районе…». А разве есть такой поселок? Коми язык широк и многогранен, не могу понять все-таки, как правильно пишется на русском языке название этой реки.

Автор:  Игорь Дементьев [ 29 авг 2012, 07:00 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

Павел, Вячеслав! Отличные фоторепортажи! :respekt: Хоть посмотреть можно что там и как. А то я например там лет 30 назад был...

Автор:  Игорь Дементьев [ 29 авг 2012, 07:06 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

ValeriyCh
Цитата:
ЧикшННо
Надо же, точно.... Это просто ошибки распознавания при скане страниц ФайнРидером (обычное дело) ... здесь без ошибок:

http://www.pechora-portal.ru/biblio/kom ... ary002.htm

Автор:  Pavel [ 29 авг 2012, 08:07 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

ValeriyCh писал(а):
Если расшифровать сокращения, то получается «ЧикшННо, поселок и железнодорожная станция в Печорском районе…».

Ну ты Зоркий Сокол, я и не заметил... Файнридер, тебе ж говорят... Но обращаться надо в любом случае к первоисточникам, а не к википедии, писать в которую может вообще любой человек, в том числе от фонаря...
Короче, определились - речка называется ЧикшинА или (по-коми) "ЧикшинаЮ".

Автор:  Pavel [ 29 авг 2012, 08:08 ]
Заголовок сообщения:  Re: Привет из Чикшино!

Смагин Вячеслав писал(а):
ну и снимок из космоса:

Изображение

Устарел. :blum: Моста-то нет, только, извините, быки... :unk:

Страница 2 из 2 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/